imposed budget
英 [ɪmˈpəʊzd ˈbʌdʒɪt]
美 [ɪmˈpoʊzd ˈbʌdʒɪt]
n. 强制预算（指自上而下的预算）
双语例句
- But for others, namely Greece and Portugal, harsh austerity measures imposed by their richer neighbors in the core of Europe have caused their GDPs to shrink to such a degree that it has made their budget deficits jump even after massive cuts in government spending.
但就其他国家&具体来说是希腊和葡萄牙而言，更为富裕的欧洲核心国家大力紧缩导致经济大幅滑坡，以至于政府大量削减开支后预算赤字水平不降反升。 - Lenders imposed harsh austerity terms, requiring deep budget cuts and steep tax increases. They also required Greece to overhaul its economy by streamlining the government, ending tax evasion and making Greece an easier place to do business.
贷方强加给希腊一些财政紧缩条款，要求它大幅削减预算和增加税收，此外还要求希腊通过精简政府机构、终止偷税漏税、改善商业环境来彻底改造其经济。 - Lenders imposed harsh austerity terms, requiring deep budget cuts and steep tax increases.
出借方强制要求希腊实施严苛的紧缩政策，而这需要大幅削减预算并增加税收。 - The deal raises spending over the next two years by$ 63bn, relieving some of the pressure imposed by sequestration, the automatic budget cuts that took effect in March.
该协议将未来两年的支出增加630亿美元，这缓解了今年3月生效的自动减支（sequestration）举措所带来的部分压力。 - The unemployment figures come amid a Europe-wide debate about whether government austerity imposed to cut budget deficits is threatening growth prospects.
发布上述失业数据之际，整个欧洲都在争论为削减预算赤字而实施的政府紧缩计划是否正对经济增长前景构成威胁。